歌词翻译 (中文 → 英文)
Clouds and Sea
The clouds at the horizon are boundless
Overlooking those gazing eyes
Time is still going on a long journey
Leaving someone's footprints behind
It's not just greed that drives me
I am fated to be unable to approach you
So I treat loving you as a secret
Afraid of disturbing you, I stay away
It's endless
How I wish I can dive into the sea
And reside gently
It's the reason for soothing your heartache
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
I am fated to be unable to approach you
So I treat loving you as a secret
Afraid of disturbing you, I stay away
It's endless
How I wish I can dive into the sea
And reside gently
It's the reason for soothing your heartache
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
Overlooking those gazing eyes
Time is still going on a long journey
Leaving someone's footprints behind
It's not just greed that drives me
I am fated to be unable to approach you
So I treat loving you as a secret
Afraid of disturbing you, I stay away
It's endless
How I wish I can dive into the sea
And reside gently
It's the reason for soothing your heartache
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
I am fated to be unable to approach you
So I treat loving you as a secret
Afraid of disturbing you, I stay away
It's endless
How I wish I can dive into the sea
And reside gently
It's the reason for soothing your heartache
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
If everything in the world can cross boundaries and be in love
They can complete the clouds and sea
Forgetting how far and dangerous it is from the shore
Which cannot be seen
If the ends of the world cannot be separated, it wouldn't be hard to endure
Humans will eventually look after one another
Don't forget, they love each other but can't be together
中文歌词
云与海
天边的云一望无际
俯瞰那双眺望的眼睛
时间还在远行
留下谁的脚印
不只是贪恋的勇气
命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽
多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得
命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽
多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得
俯瞰那双眺望的眼睛
时间还在远行
留下谁的脚印
不只是贪恋的勇气
命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽
多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得
命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽
多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得
如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见
如果海角天涯不分开不难挨
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得