歌词翻译 (中文 → 英文)
'If' or 'But'
The good you were saying...
I am, in your heart, very good
From the beginning to the end
You will never forget about me
You let go and decided to let the moment slip away
Just this is not the way I want it
The good you were saying...
Wipe your tears and smile
Still have to have affinity* to be with the best person
When I was lonely, I pretend that you’re just running away
In a fit of pique - won’t come back
Don’t give me sentences that begin with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with the decision
Because staying unhappy couldn’t get back your love**
Repeat
Sometimes I would cry at night
Sometimes I would gasp for breath
Sometimes I would hold myself tightly
Pretending it was you, pretending it was you
Don’t give me sentences that begin with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with our new decision
Because staying unhappy couldn’t get back...
Don’t give me sentence that starts with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with our new decision
Because staying unhappy couldn’t get back....
Because staying unhappy couldn’t get back...
Your love
I am, in your heart, very good
From the beginning to the end
You will never forget about me
You let go and decided to let the moment slip away
Just this is not the way I want it
The good you were saying...
Wipe your tears and smile
Still have to have affinity* to be with the best person
When I was lonely, I pretend that you’re just running away
In a fit of pique - won’t come back
Don’t give me sentences that begin with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with the decision
Because staying unhappy couldn’t get back your love**
Repeat
Sometimes I would cry at night
Sometimes I would gasp for breath
Sometimes I would hold myself tightly
Pretending it was you, pretending it was you
Don’t give me sentences that begin with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with our new decision
Because staying unhappy couldn’t get back...
Don’t give me sentence that starts with ‘if’ or ‘but’
Haven’t we already decided
We should be happy with our new decision
Because staying unhappy couldn’t get back....
Because staying unhappy couldn’t get back...
Your love
中文歌词
如果或可是
* 你说的好
我在你心中很好
自始至终
不可能将我忘掉
你放开手 决定错过的瞬间
只是我不要
你说的好
把眼泪擦干微笑
再好的人 也还是要有缘分
寂寞时候 我假装你
只是出走 赌气不回来
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回 你的心疼*
* Repeat *
有时候 黑夜会哭泣
有时候 快喘不过气
有时候 我抱紧自己
假装是你 假装是你
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回
因为不快乐 也换不回
你的心疼
我在你心中很好
自始至终
不可能将我忘掉
你放开手 决定错过的瞬间
只是我不要
你说的好
把眼泪擦干微笑
再好的人 也还是要有缘分
寂寞时候 我假装你
只是出走 赌气不回来
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回 你的心疼*
* Repeat *
有时候 黑夜会哭泣
有时候 快喘不过气
有时候 我抱紧自己
假装是你 假装是你
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回
不要给我如果或可是开头的句子
我们不是都做了选择
在新的选择里 我们应该快乐
因为不快乐 也换不回
因为不快乐 也换不回
你的心疼