歌词翻译 (中文 → 英文)
Remember
☆ Whoever remembers?
Who said they would love me forever?
Words from the past
Will be our wound in the future
A long time later
We've both forgotten the tenderness
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
We've forgotten
How long we walked this road
Deep inside, we know for sure
That one day, one day, it will all end
Time will tell the truth
However, I'm scared
Now that the sun is set
Because we don't know what will become of us
☆
We're both tired
But there's no way back
Our hearts are at a loss
Whatever happens, it can't possibly be saved
But why, my love?
Perhaps you don't know either
Two lovers
Waiting for each other to explain their breakup
Whoever remembers
When our love started to change?
Within our eyes
We saw different skies
We walked too far
And ended up in the middle of crossroads
Does it mean that you and me
Both need have opposite dreams?
☆
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
Who said they would love me forever?
Words from the past
Will be our wound in the future
A long time later
We've both forgotten the tenderness
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
We've forgotten
How long we walked this road
Deep inside, we know for sure
That one day, one day, it will all end
Time will tell the truth
However, I'm scared
Now that the sun is set
Because we don't know what will become of us
☆
We're both tired
But there's no way back
Our hearts are at a loss
Whatever happens, it can't possibly be saved
But why, my love?
Perhaps you don't know either
Two lovers
Waiting for each other to explain their breakup
Whoever remembers
When our love started to change?
Within our eyes
We saw different skies
We walked too far
And ended up in the middle of crossroads
Does it mean that you and me
Both need have opposite dreams?
☆
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
中文歌词
记得
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天 有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑怎么说
怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
谁还记得爱情开始
变化的时候
我和你的眼中看见了
不同的天空
走的太远终于走到
分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我和你手牵手说要一起
走到最后
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天 有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑怎么说
怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
谁还记得爱情开始
变化的时候
我和你的眼中看见了
不同的天空
走的太远终于走到
分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
我和你手牵手说要一起
走到最后