歌词翻译 (中文 → 英文)
Nine Head Hinano
Nine Head Hinano, I don't want to say goodnight with you
Nine Head Hinano, she makes my heart beat faster
Nine Head Hinano, how do I guess your heart?
Looking at your backs, a Naruto-like dreamland
They can't tell black from white, it's their hormones causing trouble
They once had the title of a nine-heads proportion, and the audience applauded
To shake hands and hug, they need to wait for their numbers to be called
123456789, it's not surprising at all
Why?
1, Tracy likes going for a ride, walking her dog and showing off her outfit
2, Linda is her subordinate, she hides her envy and jealousy and not say out
3, Catherine is so paranoid, afraid the end of the world will come
4, 5, B and J are more than friends, but not yet lovers
6, Victoria's secret is something nobody knows, her cheap perfume signals love
7, Joanne sings jazz but cannot get famous, so she can only sell foot buckets
8, Lisa is a little spicy, she litters sanitary napkins and does not care about pain
9, Janet just wants some love, but nobody likes her on Tinder
Nine Head Hinano, I know life is helpless
Life is not about getting happy by drinking
Nine Head Hinano, when your collagen is gone
Who will still treat you as treasures and spin you on their palm?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
123456789, it's not surprising at all
Why?
They are Nine Head Hinano
123456789, it's not surprising at all
Why?
They are Nine Head Hinano
Nine Head Hinano, she makes my heart beat faster
Nine Head Hinano, how do I guess your heart?
Looking at your backs, a Naruto-like dreamland
They can't tell black from white, it's their hormones causing trouble
They once had the title of a nine-heads proportion, and the audience applauded
To shake hands and hug, they need to wait for their numbers to be called
123456789, it's not surprising at all
Why?
1, Tracy likes going for a ride, walking her dog and showing off her outfit
2, Linda is her subordinate, she hides her envy and jealousy and not say out
3, Catherine is so paranoid, afraid the end of the world will come
4, 5, B and J are more than friends, but not yet lovers
6, Victoria's secret is something nobody knows, her cheap perfume signals love
7, Joanne sings jazz but cannot get famous, so she can only sell foot buckets
8, Lisa is a little spicy, she litters sanitary napkins and does not care about pain
9, Janet just wants some love, but nobody likes her on Tinder
Nine Head Hinano, I know life is helpless
Life is not about getting happy by drinking
Nine Head Hinano, when your collagen is gone
Who will still treat you as treasures and spin you on their palm?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
123456789, it's not surprising at all
Why?
They are Nine Head Hinano
123456789, it's not surprising at all
Why?
They are Nine Head Hinano
中文歌词
九头身日奈 (Nine Head Hinano)
九头身日奈 不想和妳Say goodnight
九头身日奈 她让我心跳加快
九头身日奈 妳的心要我怎么猜
望著妳们背影 Naruto般的梦境
分不清黑与白 都是荷尔蒙在作怪
她们曾有九头身的称号 观众都拍手叫好
想要握手 想要拥抱 都需要等待叫号
123456789 一点都不奇怪
Why?
1 Tracy爱兜风遛狗 炫耀她的行头
2 Linda是她小喽啰 羡慕嫉妒都藏著不说
3 Catherine神经兮兮 怕世界末日会来临
4、5 B and J是友达以上 恋人未满
6 Victoria的秘密没人知道 廉价香水散发 爱的讯号
7 Joanne她唱爵士乐却没有红 只好去卖大脚桶
8 Lisa有一点辣萨 卫生棉乱丢都无关痛痒
9 Janet只想要一点爱 上Tinder却没人Like
九头身日奈 我知道生活很无奈
人生不是喝喝饮料就能爽快
九头身日奈 当胶原蛋白已不在
谁还把妳们当成宝在掌上转
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
123456789 一点都不奇怪
Why?
她们是九头身日奈
123456789 一点都不奇怪
Why?
她们是九头身日奈
九头身日奈 她让我心跳加快
九头身日奈 妳的心要我怎么猜
望著妳们背影 Naruto般的梦境
分不清黑与白 都是荷尔蒙在作怪
她们曾有九头身的称号 观众都拍手叫好
想要握手 想要拥抱 都需要等待叫号
123456789 一点都不奇怪
Why?
1 Tracy爱兜风遛狗 炫耀她的行头
2 Linda是她小喽啰 羡慕嫉妒都藏著不说
3 Catherine神经兮兮 怕世界末日会来临
4、5 B and J是友达以上 恋人未满
6 Victoria的秘密没人知道 廉价香水散发 爱的讯号
7 Joanne她唱爵士乐却没有红 只好去卖大脚桶
8 Lisa有一点辣萨 卫生棉乱丢都无关痛痒
9 Janet只想要一点爱 上Tinder却没人Like
九头身日奈 我知道生活很无奈
人生不是喝喝饮料就能爽快
九头身日奈 当胶原蛋白已不在
谁还把妳们当成宝在掌上转
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true?
123456789 一点都不奇怪
Why?
她们是九头身日奈
123456789 一点都不奇怪
Why?
她们是九头身日奈