歌词翻译 (中文 → 英文)
Material Girl
I want the best taste, the highest class, all the most popular brands
Purely handmade and limited editions, so that no one else can buy
Spend all the money, max out all the credit cards, I just want everything
(That's right, that's right)
I want others to see my satisfaction, I am the heroine
Because I know, men have really bad eyesight
so they pay the most attention to looks
Because I know, without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
A beautiful body and all the right curves are available to buy in Korea
I wanna be a trendsetter and pay attention to my style, go to France for a run
If you wanna be fashionable and trendy all you have to do is waste some money
(That's right, that's right)
I want others to see my satisfaction, I am the heroine
Because I know, this world is completely messed up
so the most attention is paid to looks
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
True love is beautiful but sincerity is hard to find, with money you can buy it
The world only becomes worse and its affairs are unpredictable, the rich will never grow old
Because I know, without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
It's amazing to have money
With money you have little worries
If you have money give it all to me
If you have money I'll go with you
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Purely handmade and limited editions, so that no one else can buy
Spend all the money, max out all the credit cards, I just want everything
(That's right, that's right)
I want others to see my satisfaction, I am the heroine
Because I know, men have really bad eyesight
so they pay the most attention to looks
Because I know, without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
A beautiful body and all the right curves are available to buy in Korea
I wanna be a trendsetter and pay attention to my style, go to France for a run
If you wanna be fashionable and trendy all you have to do is waste some money
(That's right, that's right)
I want others to see my satisfaction, I am the heroine
Because I know, this world is completely messed up
so the most attention is paid to looks
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
True love is beautiful but sincerity is hard to find, with money you can buy it
The world only becomes worse and its affairs are unpredictable, the rich will never grow old
Because I know, without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Without money nothing can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
Because I know, with money anything can be done
Just like everyone says, it's real good to be rich
It's amazing to have money
With money you have little worries
If you have money give it all to me
If you have money I'll go with you
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
Listen, who is that person singing over there (I am just me)
Listen, what he has to say is pretty good
中文歌词
拜金女郎
品味要好 档次要高 名牌最重要
纯手工打造 限量行销 别人买不到
把钱花光 把卡刷爆 什么我都想要
(that's right, that's right)
要别人看见 我的骄傲 我是女主角
因为我知道 男人的眼光很糟
所以才更加注意容貌
因为我知道 没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
身材美妙 前突后翘 韩国买得到
要领导潮流 讲究格调 到法国跑一跑
想带领时尚 追求新潮 就得花钞票
(that's right, that's right)
要别人看见 我的骄傲 我是女主角
因为我知道 这世界乱七八糟
所以才更加注意容貌
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
真爱美妙 真心难找 有钱买得到
看世风日下 世事难料 有钱不会老
因为我知道 没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
有钱真不错
有钱不嫌多
有钱都给我
有钱我跟你走
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
纯手工打造 限量行销 别人买不到
把钱花光 把卡刷爆 什么我都想要
(that's right, that's right)
要别人看见 我的骄傲 我是女主角
因为我知道 男人的眼光很糟
所以才更加注意容貌
因为我知道 没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
身材美妙 前突后翘 韩国买得到
要领导潮流 讲究格调 到法国跑一跑
想带领时尚 追求新潮 就得花钞票
(that's right, that's right)
要别人看见 我的骄傲 我是女主角
因为我知道 这世界乱七八糟
所以才更加注意容貌
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
真爱美妙 真心难找 有钱买得到
看世风日下 世事难料 有钱不会老
因为我知道 没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
没钱什么事都办不到
大家才都说有钱真好
因为我知道 有钱什么事都办得到
大家才都说有钱真好
有钱真不错
有钱不嫌多
有钱都给我
有钱我跟你走
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错
听听是谁在那边唱歌 (我就是我)
听听他说的也没有错